انتقل إلى المحتوى
أداتنا
English

إصلاح النص العربي لبرامج التصميم

بعض برامج التصميم والمونتاج والألعاب تعرض العربي بحروف منفصلة أو بالمقلوب، وهذه الأداة توصل الحروف وتصحح الترتيب لتلصقه مباشرة.

حروف متصلة (للبرامج التي تعرض الحروف منفصلة)

ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺗﻨﺎ 2026

متصلة ومعكوسة (للبرامج التي تعرض العربي بالمقلوب)

2026 ﺎﻨﺗﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ

استخدم النتيجة الأولى في البرامج التي تعرض العربي بالترتيب الصحيح لكن بحروف منفصلة، والثانية في برامج التصميم والمونتاج والألعاب القديمة التي تعكسه أيضًا. ويُحذف التشكيل لأن أغلب هذه البرامج لا تدعمه.

شارك الأداة:WhatsAppXTelegramLinkedIn

طريقة الاستخدام

  1. اكتب النص العربي أو الصقه.
  2. انسخ النتيجة المناسبة لبرنامجك:
    • حروف متصلة: للبرامج التي تعرض الحروف منفصلة لكن بالترتيب الصحيح.
    • متصلة ومعكوسة: للبرامج القديمة التي تعرض العربي مقلوبًا أيضًا.
  3. الصقه في برنامج التصميم أو المونتاج أو اللعبة.

كيف تعمل؟

لكل حرف عربي حتى أربعة أشكال: منفصل، وفي أول الكلمة، وفي وسطها، وفي آخرها، فتستبدل الأداة كل حرف بشكله المتصل الصحيح، بما في ذلك «لا»، ليظهر النص سليمًا حتى في البرامج التي لا تفهم العربية.

ولزخرفة الأسماء جرّب زخرفة الأسماء.

أسئلة شائعة عن إصلاح النص العربي لبرامج التصميم

لماذا يظهر النص العربي مقطعًا في بعض البرامج؟

تتغير أشكال الحروف العربية حسب موضعها في الكلمة، والبرامج التي لا تدعم العربية تعرض كل حرف منفصلًا، وبعضها يكتبه من اليسار إلى اليمين أيضًا.

أي نتيجة أستخدم؟

إذا كان البرنامج يعرض العربي بالترتيب الصحيح لكن بحروف منفصلة فاستخدم النتيجة الأولى، وإذا كان يعرضه مقلوبًا أيضًا فاستخدم الثانية.

لماذا يُحذف التشكيل؟

أغلب البرامج التي لا تدعم العربية لا تضع التشكيل في مكانه الصحيح، فيظهر في غير موضعه.

أضف هذه الأداة إلى موقعك

الصق هذه الشيفرة في موقعك أو مدونتك. تعمل الأداة داخل الإطار، والرابط أسفله ينسب الأداة إلى أداتنا.