طريقة الاستخدام
- اكتب الاسم الكامل بالعربي، مثل: محمد بن عبدالله الغامدي.
- اختر طريقة كتابة “ال” في اسم العائلة، وطريقة كتابة الأسماء التي تبدأ بـ**“عبد”**.
- انسخ الاسم بالإنجليزي، أو بأحرف كبيرة كما يظهر في الجواز.
ولكل جزء من الاسم تظهر تهجئات بديلة، فاضغط على التهجئة التي تفضلها ليتغير الاسم الكامل.
أمثلة
| الاسم بالعربي | بالإنجليزي |
|---|---|
| محمد بن عبدالله الغامدي | Mohammed bin Abdullah Alghamdi |
| عبدالرحمن سعود القحطاني | Abdulrahman Saud Alqahtani |
| فاطمة أحمد الزهراني | Fatimah Ahmed Alzahrani |
| نورة عبدالإله آل سعود | Noura Abdulelah Al Saud |
| ضيف الله سالم العتيبي | Daifallah Salem Alotaibi |
نصائح لكتابة الاسم في الوثائق
- التزم بتهجئة واحدة. اختلاف حرف واحد بين الجواز وتذكرة الطيران أو الشهادة الجامعية قد يؤخر السفر أو المعاملة.
- انسخ تهجئة الجواز إذا كان لديك جواز، ولا تعتمد على أي أداة.
- الحروف التي ليس لها مقابل مثل ع وح وق تُكتب بطرق مختلفة، فـ“عمر” Omar، و“حسن” Hassan، و“قاسم” Qasim أو Kassem.
- “بن” و“بنت” تُكتبان bin وbint، وتُترك أحيانًا في الوثائق الرسمية.
تحتوي القائمة على أكثر من 300 اسم شائع للذكور والإناث وأسماء العائلات في السعودية والخليج. ولتحويل الأرقام العربية إلى إنجليزية استخدم تحويل الأرقام العربية والإنجليزية، ولزخرفة اسمك استخدم زخرفة الأسماء.